ببليوجرافية : صفحة 310-343.

صدرت مؤخرا في القاهرة الترجمة العربية لكتاب جديد تحت عنوان "من النيل إلى تورا بورا.. الشرق الأوسط والنظام العالمي الجديد" للخبير في شؤون الشرق الأوسط الصحافي الألماني هايكو فلوتاو.
ترجم الكتاب الدكتور عبد الحميد مرزوق وراجعه الدكتور محمد سليمان بدر، وهو عبارة عن بحث شامل يمتد لأكثر من مائة عام ويغطي منطقة الشرق الأوسط، ولم يقتصر على الرؤية الأوروبية في سرد التاريخ السياسي للمنطقة بل فهم الصراع من وجهة النظر العربية أيضا.
وعن الفكرة الأساسية للكتاب -وفقاَ لما جاء بموقع مفكرة الإسلام- يرى الكاتب أنها كانت توضيح أصول الصراع العربي الإسرائيلي وجذوره التاريخية، والتي تعود لبريطانيا في القرن السابع عشر الميلادي، والى ما يسمى بالمسيحية الصهيونية حين بدأت انجلترا بالمناداة بضرورة (عودة) اليهود إلى أرض فلسطين، الأمر الذي تطور فيما بعد في الوعي الانجليزي، وصولا إلى إصدار وعد بلفور عام 1917 والدعم البريطاني لليهود القادمين من أوروبا آنذاك.
ويقول المؤلف: "في ثنايا بحثي توصلت إلى أننا نتحدث دوما عن الانتفاضة الفلسطينية الأولى عام 1987 والثانية عام 2000، غير أن لدينا في الواقع انتفاضة ثالثة أو بالأحرى أولى، وهي انتفاضة الحسيني فيما بين عامي 1936 و1940".