Arabic-English-Arabic legal translation - El-Farahaty, Hanem, 1973- (Abingdon, Oxon ; New York, NY : Routledge, 2015)
Introduction -- English and Arabic legal discourse and legal translation -- Features of English and Arabic legal discourse -- Framework for data analysis -- Analysis of Arabic-English-Arabic texts : the lexical level -- Analysis of Arabic-English-Arabic texts : the syntactic level.
Based on author's thesis (doctoral - University of Leeds, 2011) issued under title: Problems of translating legal discourse with special reference to the United Nations Documents.
LTC-2016
Includes bibliographical references (pages 159-165) and index.
Keywords: Law -- Translating; Arabic language -- Translating; English language -- Translating