000			01587cam a22003138i 4500
001			18426766
003			SA-RiNAUS
005			20160503154259.0
008			150106s2015 enk 000 0 eng
020			_a9780415478854 (paperback)
040			_aDLC _beng _cDLC _erda
041	0		_aeng _aara
082	0	0	_221 _a418.022 _bH R A
100	1		_aHusni, Ronak,
245	1	0	_aArabic-English-Arabic translation : _bissues and strategies / _cRonak Husni, Daniel L. Newman.
260			_aMilton, Abingdon, Oxon ; _aNew York : _bRoutledge, _c2015 _m1436.
300			_a201 p. ؛ _c24 cm
500			_aLTC-2016
500			_aincludes idex.
520			_a"This book is a manual for both advanced students and translators for translation between Arabic and English. The authors take a practical approach, focusing on contrastive stylistics and pay particular attention to the main areas of difficulty in English/Arabic translation. Each lesson contains translation examples and samples gleaned from authentic materials, both from literature and the media, plus additional exercises. A glossary and list of online resources are also provided at the back of the book"--
650		0	_aArabic language _xTranslating into English.
650		0	_aArabic language _xForeign elements _xEnglish.
650		0	_aEnglish language _xTranslating into Arabic.
650		7	_aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General.
650		7	_aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General.
650		7	_aLANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting.
700	1		_aNewman, Daniel L.
942			_2ddc _cBK
999			_c24262 _d24261